Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
irse al diablo,
irse a la porraFrom the English "go out the window" loc verb,loc verb | (AR, coloquial) | يروح سدى |
| | (مجازيًّا) | يطير |
| | Nuestros planes de vacaciones se fueron al diablo cuando papá se quedó sin trabajo. |
irse al diablo,
irse a la mierdaFrom the English "get in the sea" loc verb,loc verb | (coloquial) (مجازي، للتعبير عن الازدراء) | يخرس، يسكت |
| | (في بعض المناطق) | يطمّ نفسه |
| irse al diabloFrom the English "go south" loc verb | (coloquial) | يفشل، يسوء |
| | Las cosas por aquí se empezaron a ir al diablo cuando cerró la mina de carbón. |
desaparecer,
perderse,
irse al diabloFrom the English "get lost" vi,v prnl,loc verb | (coloquial) | يغرب عن وجهه |
| | Le dijo que desapareciera. |
irse a la basura,
irse por el desagüe,
irse al diabloFrom the English "go down the drain" loc adv,loc verb,loc verb | (figurado) | يُهدر، يضيع، يُبدَّد |
| | Muchos inversores vieron cómo los ahorros de toda una vida se iban a la basura. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'irse al diablo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'irse al diablo'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés